To Love-ru Chapitre 13

Le désir qui tourbillonne sous l’eau.

Rito étant arrivé devant la piscine avant les filles décide de se jeter à l’eau pour aller voir ce qu’il y a de caché là dedans. Jusqu’à ce qu’il découvre que l’objet en question est un appareil photo.

Au même moment Lala, Haruna et les autres filles arrivent pour commencer leur cours, mais Rito est toujours dans la piscine il est donc piégé et il sait qu’il ne pourra sortir qu’une fois les filles reparties.
Entre temps il doit donc rester très discret, autrement s’il se fait capter il passera pour un pervers avec l’appareil photo en sa possession.
Heureusement, il est sauvé par Lala qui par erreur à créer un énorme tourbillon qui l’éjecte hors de la piscine.
Il est donc propulsé dans les airs et il atterrit tout droit sur le mystérieux photographe qui n’est autre que le motemitsu.